靈感 inspiration

靈感 inspiration

詞/曲:陳綺貞 • 還是會寂寞 • Track 9

http://www.youtube.com/watch?v=Q1edSSyfeVQ&feature=BFa&list=PL020E64FA26007ADF&lf=plpp_play_all&index=34


是什麼在腦海揮之不去

what is it that i can't get out of my head
是什麼在黑夜撲朔迷離

what is it that is unknown in the dusk

對你的崇拜排山倒海而來

overwhelmed by my adoration for you
對你的依賴讓我麻痺我自己

paralyzed by my dependence on you

再多的等待也是空白

all the waiting eventually turned into emptiness
再多的空白也不能將你掩埋

all the emptiness eventually couldn't keep you buried

也許是偶然 被你深深寵愛

incidentally perhaps, you had me spoiled
也許是偶然 你將我遺忘

incidentally perhaps, you had me forgotten

失去了你 美麗只是面具

if i lose you, my beauty would just be a mask
失去了你 善變只是遊戲

if i lose you, my caprice would just be a game
失去你 流浪只是逃避

if i lose you, my wandering would just be an escape 

失去你 愛情只是抄襲

if i lose you, my love would just be plagiarism