Sunday, October 30, 2011

每天都是一種練習 everyday is a practice





作曲:陳綺貞 • 作詞:陳綺貞
好幾天 了沒有 你的 消息 
after several days without your message
才發現 其實 想著 你 
i realized that i actually missed you
當愛被 緊緊的 鎖在 心底 
when love is locked deep down my heart
自由就 張開翅膀 飛出去 
freedom then flies away with open wings

還需要 一點 幽默的心情 
still need a little heart for humor
才能 面對你 失望的離去 
i can then face the fact that you left with disappointment
快樂的 氣氛也許 能暫時逃避 
the joyous atmosphere perhaps can provide a temporary escape
卻又讓 傷害 更徹底 
yet it cuts the wound even deeper

我被 恐懼 深深的囚禁 
I am imprisoned by fear
我沒有 力氣 逃出  去
I have no strength to run away
每一天 都是 新的 練習 
everyday is a new practice
用今天 換走 過去 
to replace the past with today
用明天 換走 失去的
to replace the lost with tomorrow

Labels: , ,

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home