小塵埃 little dusts

作詞：陳綺貞 • 作曲：陳綺貞 • 編曲：李雨寰 • 吉他手 • Track 11

http://www.youtube.com/watch?v=P1b0YknyaYU&list=PL020E64FA26007ADF&index=4&feature=plpp_video

他在五點十分醒來　他在清晨時候離開 透明的玻璃窗沾滿小塵埃 

he woke up at 5:10, he left at dawn, the transparent pane was covered in little dusts

我在這裡　比黑暗更深的夜裡  

I was here, in the night deeper than gloom

張開眼睛　陌生人寄來一封信

opened my eyes, and saw a letter from a stranger

我在清晨時候醒來　帶著他的暗示離開 在跌倒的地方勇敢站起來 

i woke up at dawn, left with his hints, stood up with courage where I fell

我在這裡　我在你昨天的夢裡 

I was here, in your dream from last night

一片烏雲　一座神秘的小森林 

a dark cloud overhead, a mysterious little forest

誰來擁抱我　保護我　傷害我　放棄我 

who came to embrace me, protect me, hurt me, give me in

擁抱我　保護我　帶著我逃到黑暗的盡頭 

embrace me, protect me, take me and escape to the end of gloom 

擁抱我　保護我　或是傷害我　放棄我 

embrace me, protect me, or  hurt me, give me in

擁抱我　保護我　帶著我逃到黑暗的盡頭　 

embrace me, protect me, take me and escape to the end of gloom

等著他

waiting for him 

他在午夜時分回來　帶著憂傷的歌把回憶敲開 

he came back at the midnight hours, knocked opened the memories with melancholy songs

我在這裡　手提著沉重的行李　

i was here, with heavy luggage in my hands

迷失在我和你未完成的旅行

lost in my unfinished journey with you

你在哪裡　一道解不開的謎題　

where were you? an unsolvable puzzle

隱藏在我和你未完成的作品

hidden in my unfinished work with you

隱藏在我和你未完成的作品

hidden in my unfinished work with you