Sunday, November 06, 2011

越洋電話 overseas phone calls



詞/曲:陳綺貞 還是會寂寞 • Track 1
如果你只是因為懶惰 如果你不願再想太多
if it's just because you're lazy, if you don't want to over-think no more
如果你厭倦了 你後悔了 請回到我身後 
if you are tired and have regrets, please return to my back

如果你還在堅持什麼 如果你忍受不了寂寞 
if you're still holding on to something, if you can't tolerate the loneliness no more
如果你厭倦了 你後悔了 假裝我在你身後 
if you are tired and have regrets, pretend I'm behind your back

我只是不願意這樣開口  
I just didn't want to say it out loud
害怕你在電話線的那頭淚流 淚流
afraid that your tears would drop at the other end of the phone, your tears would drop

如果你的回憶太多 如果你的責任太重 
if you have too many memories, if your duties are too heavy
如果你只是因為 你只是因為 只是因為 寂寞
if it's just because you felt, just because you felt, just because you felt... alone

Labels: , ,

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home