Wednesday, December 28, 2011

消失 disappear


作曲: 袁惟仁 • 作詞:袁惟仁 • 編曲: 江建民,徐德昌

我想找個地方躲起來
I wanted to find a place to hide
沒有煙味 沒有是非
without the smell of smoking, without any feud
沒有肥皂劇裏的對白
without any dialogue from soap operas
我想找個地方躲起來
I wanted to find a place to hide
沒有Guitar 沒有依賴
without a guitar, not depending on anyone
沒有約會時 的期待
without any expectations in a date

離開我熟悉的城市
left the city i was familiar with
忘記我自己的名字
forgot my own name
說沒有結局的故事
told a story without an ending
你不想聽 我就消失
if you didn't want to listen, i'd disappear

離開我熟悉的桌子
left the desk i'm familiar with
拔掉我身上的電池
took out the batteries in my body
點掉我臉上的黑痣
took out the mole on my face
在地平線上 消失
from the horizon, i disappeared

我想找個地方躲起來
i wanted to find a place to hide
沒有電話 沒有災害
without a telephone, without any disaster
沒有那麼多的電視台
without so many tv stations

我想找個地方躲起來
i wanted to find a place to hide
沖了馬桶看著水流
flushed the toilet and watched the water run
我躲在廁所 不想出來
i hid in the restroom, didn't want to leave
不想出來 不想出來
didn't want to leave, didn't want to leave

Labels:

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home