慢歌3 slow song #3

詞/曲：陳綺貞　編曲：李欣芸　主唱：陳綺貞

你說：『你不懂我的溫柔』
you said 'you don't understand my tenderness'
我猜你不懂我對愛的要求
i guess you didn't understand what i asked for love
寂寞誰不會有
who doesn't get lonely
但至少我願分擔你的憂愁
but at least i was willing to share your worries

我也想在大街上牽你的手
i also wanted to hold your hands in the streets
主動的追求
be spontaneous
責任拋在腦後
and forget about my duties
回憶誰不會有
who doesn't have memories
它每天每夜溫柔的壓痛了我
every night and day it tenderly burdened me

寂寞誰不會有
who doesn't get lonely
衝動誰不會有
who doesn't get impulsive
重要的是『你懂我』
what's important is, 'you know me'
哭紅的眼睛『為什麼』
eyes red from tears, 'for what reason'

回憶誰不會有
who doesn't have memories
犯錯誰不會有
who doesn't make mistakes
重要的是你和我
what's important is you and me
美麗的相遇
a beautiful encounter
對愛不保留
reserve notion for love

我也想在大街上牽你的手
i also wanted to hold your hands in the streets
主動的追求
be spontaneous
責任拋在腦後
and forget about my duties
回憶誰不會有
who doesn't have memories
它每天每夜溫柔的壓痛了我
every night and day it tenderly burdened me

寂寞誰不會有
who doesn't get lonely
衝動誰不會有
who doesn't get impulsive
重要的是『你懂我』
what's important is 'you know me'
哭紅的眼睛『為什麼』
eyes red from tears 'for what reason'

回憶誰不會有
who doesn't have memories
犯錯誰不會有
who doesn't make mistakes
重要的是你和我
what's important is you and me
錯誤的相愛
a love by mistake
不願再放手
don't ever want to let go