Tuesday, November 22, 2011

嫉妒 jealousy



作詞:陳綺貞 • 作曲:陳綺貞 • 編曲:李欣芸

愛上了你 愛上了你的一切
falling in love with you, falling in love with everything about you
揮不去的是那個 沒有我的世界
yet i still can't get away from your world which I was not in
心中的一個結 緊緊的鎖住我
the knot in my heart had tightly locked me down
微弱似風中不安感受
feeble like the vulnerability in the wind

該如何面對你溫柔眼神
how can I look into your tender eyes
當心中有了疑問
when I have doubts in my heart
而我是不是你的唯一
am I your one and only?
而你是不是真的在乎我?
do you really care for me?

請相信我 請相信我的心
please believe in me, please believe in my heart
就這樣地墜入幸福的深淵
let's fall freely into the hollow of happily ever after
嫉妒你的快樂 它並不是因為我
jealous of your bliss, it was not because of me
真心退縮在黑暗角落
my heart has regressed to a corner in the dark

該如何傾聽你溫柔聲音
how can I listen to your tender voice 
它並不只屬於我
when it doesn't belong only to me
而你是不是真的在乎我
do you truly care for me?
而我是不是你的永久?
am I your eternity?

Labels: , ,

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home