我愛你 I love you

作曲：張亞東 • 填詞：蕭瑋 • 編曲：張亞東

http://www.youtube.com/watch?v=PCBNByPS288&feature=BFa&list=PL40CF1CC1E2740D50&lf=mh_lolz

多簡單　愛情　像就做完的夢　清楚　模糊

so simple, love was like an ending dream, clear, vague

多簡單　像第一次問你愛不愛　
so simple, like the first time you were asked if you loved
你說　愛　愛
you said, I do, I do


多美麗　回答　它輕輕的掠過　不願落下

so beautiful, the answer, it swept by lightly, resisted to fall
這一些熱的烈的情　蒼白的浮冰 多無影
these vibrant, vivid emotions, like a pale floating ice, left no trial

散　散落　那些忽而現又有時隱而不見的飛

scattered, here flew the transience that weaved in and out of sight

散落　那些抓也抓不住的才是真的

scattered, only those that could not be fetched were real

多簡單　愛情　它輕輕的掠過　不願落下
so simple, love, it swept by lightly, resisted to fall 
這一些熱的烈的情　都無影　多透明
these vibrant, vivid emotions, left no trial, so translucent

散　散落　那些忽而現又有時隱而不見的飛

scattered, here flew the transience that weaved in and out of sight

散落　那些忽而亮轉而模糊隱隱約約飄落

scattered, here fell the blur that turned in and out of light

散　散落　那些忽而現又有時隱而不見的墜

scattered, here dropped the transience that weaved in and out of sight

散落　那些抓也抓不住的才是真的

scattered, only those that cannot be fetched were real