Wednesday, November 30, 2011

眷戀 adoration



作詞:王中言 作曲:鐘興民 編曲:鍾興民

零下十度寒冷的街
in the streets 10 degrees below freezing
害怕告別吻出眼眶的淚 糾結
tears lingered in the eyes, terrified of the expected goodbye kiss

堆得比夢還高的雪
the snow that piled taller than dreams
怎麼阻擋得了你在心中 撒野
could not stop you from raiding my heart

舊的項鍊泛黃的 T 恤
the old necklace, the ragged t-shirt
磨壞底的鞋
the worn-out shoes
你的一切 近或遠 好與壞 我都眷戀
everything about you, near or far, good or bad, I adore them all

誰都不能將我改變
no one is able to change me
對你溺愛早已不顧錯對 無悔
I spoiled you regardless of right or wrong, no regrets

誰都不必為我挽回
no one needs to save me
(那些)為你失眠無辜的夜 無怨
(those) innocent nights sleepless for you, no complaints

Labels: , ,

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home