Thursday, November 10, 2011

漂著 drifting


作詞:陳綺貞 作曲:陳綺貞 編曲:Monster

你送給我的信 大部份我都看不懂
the letters you gave me, mostly I couldn't understand
你牽著我的手 我已經麻痺沒感覺
your hand that was holding me, I had been too numb to feel
就這麼漂著 漂著 漂著
just drifting like this, drifting, drifting
就這麼漂著 漂著 漂著
just drifting like this, drifting, drifting

聽著你的聲音 冰箱裏過期的啤酒
listening to your voice, the expired beers in the fridge
回答你的問題 唱著歌你也不想聽
answering your questions, you didn't want to listen to what I was signing
就這麼唱著 唱著 唱著
just signing like this, singing, singing
就這麼唱著 唱著 唱著
just signing like this, singing, singing

你穿過的大衣 磨擦熱了我的身體
the coat that you have worn, rubbed and heated up my body
你下了一場雨 沖掉我說謊的能力
you brought about a rain, washed away my ability to lie
就這麼望著 望著 望著
just staring like this, staring, staring
就這麼望著 望著 望著
just staring like this, staring, staring

你送給我的信 大部份我都看不懂
the letters you gave me, mostly I couldn't understand
你牽著我的手 我已經麻痺沒感覺
your hand that was holding me, I had been too numb to feel
就這麼愛著 愛著 愛著
just loving like this, loving, loving
就這麼愛著 愛著 愛著
just loving like this, loving, loving

Labels: , ,

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home