不應該 shouldn't have been

曲/詞: 陳綺貞 編: 李雨寰 

http://www.youtube.com/watch?v=rb8lC3F-fRs&feature=autoplay&list=PL020E64FA26007ADF&lf=plpp_play_all&playnext=6

我問我自己為什麼 在你離開我的時候我保持沉默 

i ask myself why, I kept my silence when you left me

我問我自己為什麼 在你離開我的時候我會想揮手 

I ask myself why, I wanted to wave my hands when you left me

不應該 是我反省的不夠 

it shouldn't have been, that I didn't reflect enough

不應該 是我反應還不夠快 

it shouldn't have been, that I was  to slow to respond 

不應該 你已經不愛我 

it shouldn't have been, that you loved me no more

無理取鬧也沒用 

it was no use to be impossible anyway

我問我自己為什麼 在你離開我的時候我保持沉默 

i ask myself why, I kept my silence when you left me

我問我自己為什麼 在你離開我的時候我把門反鎖 

I ask myself why, I locked the doors when you left me

不應該 是我反省的不夠 

it shouldn't have been, that I didn't reflect enough

不應該 是我反應還不夠快 

it shouldn't have been, that I was too slow to respond

不應該 你已經不愛我 

it shouldn't have been, that you loved me no more

我的好 我的壞 鑰匙還在口袋 

my good, my bad, my keys in the pocket

你一樣都不帶走 

nothing you can take away

不應該 是我反省的不夠 

it shouldn't have been, that I didn't reflect enough

不應該 是我反應還不夠快 

it shouldn't have been, that my I was too slow to respond

我獨自的揣摩 你心裡的感受 

I simulated alone, your feelings at heart

到底你在想什麼

what exactly you were thinking 

不應該 是我反省的不夠 

it shouldn't have been, that I didn't reflect enough

不應該 是我反應還不夠快 

it shouldn't have been, that i was too slow to respond

我獨自的揣摩 你心裡的感受 

I simulated alone, your feelings at heart

這是我唯一的線索

that was my only clue

我問我自己為什麼 

i ask myself why

在你離開我以後 

after you have left

你離開了我以後

after you have left