喜歡 fondness

作詞：張懸 • 作曲：張懸

片段中 有些散落 有些深刻的錯
in the pieces, some were scattered, some were deep mistakes
還不懂 這一秒鐘
still didn't understand, at this second
怎麼舉動 怎麼好好地和誰牽手
how to behave, how to firmly hold on to someone's hands

那寂寞有些許不同 我挑著留下沒說
that loneliness felt somewhat different, i noted but did not mention
那生活還過分激動 沒什麼我已經以為能夠把握
that life was still overly agitated, not much i thought i could already handle

而我 不再覺得失去是捨不得
yet i no longer feel reluctant to lose
有時候只願意聽你唱完一首歌
sometimes i'm only willing to listen to you finish one song
在所有人事已非的景色裡
in all the sceneries that had changed dynasty
我最喜歡你..
you were my favorite...

片段中 有些散落 有些深刻的錯
in the pieces, some were scattered, some were deep mistakes
就快懂 這一秒鐘
about to understand, at this second
怎麼舉動怎麼好好和你過
how to behave, how to commit to a life with you

那寂寞有些許不同 我挑著留下沒說
that loneliness felt somewhat different, i noted but did not mention
那生活還過分激動 沒什麼我已經以為能夠把握
that life was still overly agitated, not much i thought i could already handle

你知道 你曾經讓人被愛並且經過
you know, you have loved and you have been through
畢竟是有著怯怯但能 給的沉默
after all the silence was timid but sure
在所有不被想起的快樂裡
in all the happiness that were not recollected
我最喜歡你..
you were my favorite...

而我不再覺得失去是捨不得
yet i no longer feel reluctant to lose
有時候只願意聽你唱完一首歌
sometimes i'm only willing to listen to you finish one song
在所有人事已非的景色裡
in all the sceneries that had changed dynasty
我最喜歡你..
you were my favorite...

而我不再覺得..
yet i no longer feel...
而我不再覺得..
yet i no longer feel...
而我不再覺得..
yet i no longer feel...