模樣 appearance

作詞：張懸 • 作曲：張懸

你看見了我嗎
have you seen me?
你看見了我吧
you have seen me
你懂不懂
do you understand?
你懂不懂
do you understand?

你聽見了我吧
you have heard me
你聽見了我嗎
have you heard me?
記著我笨拙的說話
remember my stupid speech

你看見了我嗎
have you seen me?
你看見了我吧
you have seem me
你怕不怕
are you afraid?
你怕不怕
are you afraid?

你看見了我吧
you have seen me
你看見了我嗎
have you seen me?
記著我笨拙的說話
remember my stupid speech

我的模樣有你的孤單
in my appearance there was your loneliness
我的眼光有你的方向
in my sight there was your direction
順其自然以後
after letting everything be
再也不會遺憾
there's no room for sorrow

我的模樣有你的張望
in my appearance there was your search
我的思量是你的窗
my thoughts were your window
我一直明白要和你走一段
i've always known that we'd share a part of life

你經過了我嗎
are you over me
就改變了我吧
you have changed me
這樣的天可以是何等大
this sky can be so grand

我的模樣有你的孤單
in my appearance there was your loneliness
我的眼光有你的方向
in my sight there was your direction
順其自然以後
after letting everything be
再也不會遺憾
there's no more room for sorrow

我的模樣有你的張望
in my appearance there was your search
我的思量是你的窗
my thoughts were your window
我一直明白要和你走一段
i've always known that we'd share a part of life

我的模樣有你手的冰涼
in my appearance there was coldness resembling your hands
我的眼光流轉著風光
in my sight there was sparks from our past
順其自然以後
after letting everything be
再也不會遺憾
there's no more room for sorrow

我的模樣有你的張望
in my appearance there was your search
我的感想是你的帆
my contemplation was your sail
我一直明白要和你走一段
i've always known that we'd share a part of life

你經過了我嗎...
are you over me...
就帶我走了吧...
just take me away...
你怕不怕...你怕不怕....
are you afraid... are you afraid...