Monday, December 05, 2011

住在春天 living in the spring


詞曲:曹方

住在春天
living in the spring
靠近海洋
next to the sea
一個愛的人
a loved one
一只狗
a dog

住在春天
living in the spring
找發芽中的草
looking for the the spawning grass
待開放的花
the blossoming flowers
灌溉它
cultivating them

Oh,Spring
Where're you from
Where do you go
能否停留
would you stay


Oh,Spring
Where're you from
Where do you go
請你為我們的幸福停留
please stay for our well-bing

一個人 一輩子
a person, a life time
謎底不透 奔騰的走
a riddle, a journey
向東走 向西走
to the east, to the west
無法就地安放我的所有
cannot situate my belongings where they are

兩個人 一輩子
two people, a life time
比較溫柔 你拉著我
more tenderness, you lead me
向南走 向北走
to the south, to the north
愿把所有 交托你手中 (就在春天 交托你手中)
would love to hand over to you all i have (in the spring, hand over to you)

啦啦......在春天 夏天
lala.... in the spring, the summer
啦啦......秋天
lala.... the autumn
啦啦......到冬天
lala.... till the winter

Labels: , ,

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home