紀念冊 yearbook

詞曲：曹方

相冊裡那個傻笑的姑娘
the girl with a silly smile in the picture book
臉頰上有青春在飛揚
youth radiated from her cheeks
舊了的記憶已開始泛黃
the old memories have started to fade
閉上眼時間流浪
with my eyes closed the time started to travel

二教樓門口的那片操場
the field in front of that school building
我們曾經懵懂的展望
which we'd stared with our innocent eyes
宿舍裡夜聊的熱鬧開場
the heated chats at nights in the dorm
沒有你今後我怎麼辦
what should i do without you from now on

那一年的我那麼的倔強
that year i was so stubborn
有你陪我並不孤單
with your company i was never lonely
這一刻的我已變得堅強
this moment I've become determined
我知道你一直陪著我
i know you've been keeping me company
就像我從未曾走遠
just like i've never walked far

那天將手搭上你的肩膀
that day I put my hand on your shoulder
道別的話卻停在心上
yet words of goodbye stayed in my heart
那一天的路走了有多長
that day we walked a long long way
揮著手卻無法離開
waved our hands yet could not depart

二教樓門口的那片操場
the field in front of that school building
聽說已不是原來模樣
I heard it doesn't look the same as before
傻笑的姑娘聽說已端莊
that girl with a silly smile has grown to be elegant
閉上眼最初你的臉龐
with my eyes closed surfaced your face I knew from long ago

那一年的我那麼的倔強
that year i was so stubborn
有你陪我並不孤單
with your company i was never lonely
這一刻的我已變得堅強
this moment I've become determined
我知道你一直陪著我
i know you've been keeping me company
就像我從未曾走遠
just like i've never walked far

di da...
記憶已模糊了我
I've been blurred by the memories
你就是那個我
you were that me